aya*pecorun  ハンドメイド日記

消しゴムはんこ&編み物&裁縫の製作キロク


JESCA初級ポイント対象レッスン
「楽しい消しゴムはんこ」

札幌カルチャーセンター平岡
 第2土曜日 13:00~15:00

現在お休み中です。

*******************************


札幌中央さくらサークル
メンバー募集中!!


詳しくはコチラからどうぞ!→

*******************************

消しゴムはんこ
出張レッスン&ワークショップ

 に伺います!

詳しくはコチラからどうぞ!→

*******************************
オーダー作品受付中です!!  ▼詳細は写真をクリック!▼
現在、オーダー受付休止中。
詳しくはコチラをご確認ください。→

消しゴムはんこはコチラ  布・編み物(あみぐるみ)はコチラ

*右側のカテゴリを詳しく分類しました!今までの作品も参考にご覧ください!*
*******************************

お問い合わせは右下のメールフォームからどうぞ☆

*******************************


amicaさんにもはんこ作品を納品してきました!

立て続けになりますが、
美容室amicaさんにも納品してきました!

自宅近くなので、自分のヘアケアの時はもちろん
他の用件でもパパッと行くのですが、
娘ちゃんと一緒となると、今までと同じようには身軽には行けません(;'∀')

ヘアカットをしたくても、平日にパパッと行けないので、
休日にダンナちゃんにも予約を申し込む感じです。

先日、少しだけ編み小物を納品しましたが、
せっかくなので、はんこ作品も補充しようと持って行きました!

本当は、ポーチなども納品したいのですが、
作れるのはいつのことやら…(;'∀')
気長~にお待ちくださいね(;・∀・)


はんこdeふせん 全サイズ ラッピング済 はんこdeメモ帳 コラージュ 


持って行ったものは、
昨日ご紹介したものと多少重なります。

写真左のふせんは、一番大きなサイズのみになります。
写真右のメモ帳は、表紙に見えている色と半分の位置からもう1色の2色展開。
写真の通り、ピンク&水色か茶色&黒になります。

ちなみに、黒で捺すと同じはんこなのに
まるで印刷したように見えるので、けっこう気に入ってます( *´艸`)


  ワンコインポチ袋 3種類 ラッピングはんこdeポチ袋 お家&吹き出し


少しずつ確実に売れていくワンコインポチ袋は、定番になりつつあります。

写真右のポチ袋は、
封筒から作ったオリジナルサイズなので、
一般的なサイズよりひとまわり小さいですが、お札も入ります☆

ちょっとだけ小さいだけでカワイイ感じに見えるので不思議( *´艸`)


はんこdeミニカードセット   


名刺サイズのミニカードは、
贈り物に添えたり、手紙にカードのみ同封するのもイイですね(*^-^*)


はんこde本革コースター   


在庫限りの本革コースターは、
studio_bさんとamicaさんの両方に納品したかったので、
あえて、少しずつにさせていただきました。


せっかく作った作品を自宅で冬眠させておくのも残念なので、
モリモリ持って行きました!

特にたくさん作ったシールやふせんは少しだけ手元にもありますので、
気になる作品がある場合はお問い合わせくださいね(^O^)/
新しく作ることは現状では難しいですが、
在庫のあるものを発送するだけなら対応可能です(^O^)/

****************************
LINE@ aya*pecorun
LINE@ ホーム画面 

レッスンやイベント情報をお届けします
こちらから登録できます!
↓ ↓ ↓
友だち追加数

LINEスタンプ発売中バナー 
バナーをクリックすると「LINE STORE」にジャンプします☆

****************************

「札幌中央さくらサークル」について

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開の際には、改めてお知らせいたします。
お休みの間もメンバー登録は常に受け付けています!

サークルについての詳細はコチラから⇒

****************************

各レッスンについて


札幌カルチャーセンター平岡さんでのレッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開については、カルチャーセンターさんとご相談の上、
改めてお知らせいたします。


寿都(ふれあ~寿)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開は八雲町内からと考えていますので、
お手数ですが、八雲で開催の際にご都合が合いましたら
よろしくお願いいたします。

八雲(パノラマ館)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
次回の開催はまたしばらく期間があくと思いますが、
再開の際には、改めてお知らせいたします。


**********************************
著作権バナー 
このブログに掲載されている作品(図案、デザイン含む)や画像は
著作権フリーではございません。
無断で写真やデザインを使うことはお控えください。
(使用許諾範囲についてはお気軽にお問い合わせください)
WARNING!
All rights reserved.
Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.
(警告!すべての著作権を所有しています。無断複製は法律で禁じられています)
***********************************

*********************************
*                                *
*        ブログ内の作品で、気になるものがあれば、      *
*    お気軽にコメント・メールでお問い合わせください!!   *
(現在オーダー休止中です。詳しくはコチラ()をご確認ください)
*       可能な限りご希望に沿った作品を作ります。      *
*   今までの作品は右側のカテゴリからご覧ください。      *
* オーダーの流れ等の詳細は、PCビューのブログトップからどうぞ! *
*          まずはご質問だけでもOKです!         *
*                                *
*********************************


ランキングに参加中です!
ポチッとしていただけると大変励みになります
よろしくお願いします!!
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへ   にほんブログ村 ハンドメイドブログ あみぐるみへ

スポンサーサイト
[ 2017/03/28 13:53 ] お知らせ | TB(0) | CM(0)

久しぶりにstudio_bさんに納品しました!

突然ですが、
この週末に「studio_b」さんに、ものすご~く久しぶりの
納品をしてきました!!

持って行ったのは、はんこやはんこで作った作品たちです。

昨年の札幌での「てしごと市」に向けて
妊娠中にせっせと作っていたものたちですが、
多めに作っていたので、イベント終了後も手元にけっこうあったのです。

今年は、「イベントに向けて作品を増やす」というペースでは作れそうにないので、
委託でお世話になっている方へ持って行こうと思ってから早数ヶ月(^^;)
やっと持って行くことができました。

今さらですが、
あまりに行けない期間が続いて申し訳なかったです。


さて、
持って行った作品の一部をご紹介です。


はんこdeふせん 全サイズ ラッピング済  はんこdeふせん 小 ラッピング済  
はんこdeメモ帳 コラージュ 

ふせんやメモ帳。

メモ帳は、ピンク&水色か茶色&黒の2色展開になっています。
ラッピングしてあると最初の色しかわかりませんが、
半分のところから色が変わります。

透明の表紙を付けて、自分で製版した力作です( *´艸`)


  ワンコインポチ袋 3種類 ラッピング 


500円玉にピッタリの「ワンコインポチ袋」

写真がないですが、
お札が3つ折りで入る一般的なサイズのタイプもいくつか。

どちらも5枚セットでシール付です(^O^)/


はんこdeミニカードセット   


コチラは、名刺サイズのカードが入る封筒に合わせて作った
ダイカットのミニカード( *´艸`)

だ円型と雲型とそれぞれ5色セットです。


はんこde本革コースター   


在庫限りの本革コースターは、
写真の2種類の柄を1枚ずつの2枚セットです。


この他にも、
写真を撮り忘れましたが、木製の小物入れやトレー、
もちろん、はんこもいくつか持って行きました。

しばらくぶりにモリモリ持って行ったので、
お近くの方はぜひお店にて実物をご覧くださいね☆

「studio_b」さんは、
函館駅前の老舗デパート、棒二森屋アネックスの5Fですよ~(^O^)/

****************************
LINE@ aya*pecorun
LINE@ ホーム画面 

レッスンやイベント情報をお届けします
こちらから登録できます!
↓ ↓ ↓
友だち追加数

LINEスタンプ発売中バナー 
バナーをクリックすると「LINE STORE」にジャンプします☆

****************************

「札幌中央さくらサークル」について

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開の際には、改めてお知らせいたします。
お休みの間もメンバー登録は常に受け付けています!

サークルについての詳細はコチラから⇒

****************************

各レッスンについて


札幌カルチャーセンター平岡さんでのレッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開については、カルチャーセンターさんとご相談の上、
改めてお知らせいたします。


寿都(ふれあ~寿)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開は八雲町内からと考えていますので、
お手数ですが、八雲で開催の際にご都合が合いましたら
よろしくお願いいたします。

八雲(パノラマ館)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
次回の開催はまたしばらく期間があくと思いますが、
再開の際には、改めてお知らせいたします。


**********************************
著作権バナー 
このブログに掲載されている作品(図案、デザイン含む)や画像は
著作権フリーではございません。
無断で写真やデザインを使うことはお控えください。
(使用許諾範囲についてはお気軽にお問い合わせください)
WARNING!
All rights reserved.
Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.
(警告!すべての著作権を所有しています。無断複製は法律で禁じられています)
***********************************

*********************************
*                                *
*        ブログ内の作品で、気になるものがあれば、      *
*    お気軽にコメント・メールでお問い合わせください!!   *
(現在オーダー休止中です。詳しくはコチラ()をご確認ください)
*       可能な限りご希望に沿った作品を作ります。      *
*   今までの作品は右側のカテゴリからご覧ください。      *
* オーダーの流れ等の詳細は、PCビューのブログトップからどうぞ! *
*          まずはご質問だけでもOKです!         *
*                                *
*********************************


ランキングに参加中です!
ポチッとしていただけると大変励みになります
よろしくお願いします!!
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへ   にほんブログ村 ハンドメイドブログ あみぐるみへ
[ 2017/03/27 18:45 ] お知らせ | TB(0) | CM(0)

オーダー☆strawberry*roseさんのはんこ

早いもので、出産から半年が経ちました。

娘ちゃんは、最近ペット3匹を認識し始めたようで、
クッキー(犬)の動きを見て、
キャッキャと手足をバタつかせて喜ぶようになりました( *´艸`)

クッキーの方は、その様子にビビってしまい、
ちょっと引き気味です(;・∀・)

犬って、急に大きな声を出したり走ったりする子どもが苦手で、
最初から警戒して吠えたりするので、
今後の関わり方に気を付けなければ…という感じです(;・∀・)


さてさて、
本日は、オーダーはんこのご紹介です。

(現在、オーダーは産休中です)

妊娠前にオーダーいただいていた分は、
まだ動けるうちに制作していたのですが、
お腹の張りにより、思うように作業ができず、
結局、出産してから取り掛かる形になってしまった作品です。

妊娠したことをお伝えした際に、
「産んでからゆっくりで大丈夫だから、まずは体を大切にして」
と温かいおこ言葉をいただき、
すっかりその言葉に甘えてしまいましたが、
やっとお届けできました。


 strawberry roseさんのはんこ 印面染 


ド~ンとハガキサイズの大きなはんこです!

大きさもあって、デザインから時間がかかりましたが、
少しずつ少しずつ、コツコツと作業を進めました。


strawberry roseさんのはんこ 印面染① strawberry roseさんのはんこ 印面染② 


印面にある通り、strawberry*roseさんのはんこです。
お名前の通り、「イチゴとバラで囲むようなデザインで」
ということで、
「strawberry」側にイチゴを、「rose」側にバラを配置しました。


strawberry roseさんのはんこ 印影 


印影はこんな感じです。

だ円形をベースにバランスを見ながらデザインしましたが、
どちらも柔らかい蔓の感じが似ているので、統一感が出せました(*^-^*)


strawberry roseさんのはんこ 専用受け箱 


strawbery*roseさんは、
色々なイベントに参加されている作家さんで、
ご自分で木の持ち手を付けるので、
ケースは受け箱だけでOKということで、
写真のような箱を作りました。


strawberry roseさんのはんこ 専用受け箱中身 


さすがに少し大きめなので、
強度を考えて底板を追加してみました。

底板にいつものaya*pecorunはんこを捺したので、
いつもはケースカバーに貼る印影を、その下に忍ばせてみました( *´艸`)

忍ばせたことをお伝えするのを忘れてしまいましたが、
気づいたかな~??


札幌でのサークルやレッスンにご参加いただいたこともあるので、
お顔を見てお話できたとはいえ、
長々とお待たせしてしまい申し訳なかったです。
改めて、本当にありがとうございました!!

strawberry*roseさんのブログはコチラから→

****************************
LINE@ aya*pecorun
LINE@ ホーム画面 

レッスンやイベント情報をお届けします
こちらから登録できます!
↓ ↓ ↓
友だち追加数

LINEスタンプ発売中バナー 
バナーをクリックすると「LINE STORE」にジャンプします☆

****************************

「札幌中央さくらサークル」について

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開の際には、改めてお知らせいたします。
お休みの間もメンバー登録は常に受け付けています!

サークルについての詳細はコチラから⇒

****************************

各レッスンについて


札幌カルチャーセンター平岡さんでのレッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開については、カルチャーセンターさんとご相談の上、
改めてお知らせいたします。


寿都(ふれあ~寿)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開は八雲町内からと考えていますので、
お手数ですが、八雲で開催の際にご都合が合いましたら
よろしくお願いいたします。

八雲(パノラマ館)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
次回の開催はまたしばらく期間があくと思いますが、
再開の際には、改めてお知らせいたします。


**********************************
著作権バナー 
このブログに掲載されている作品(図案、デザイン含む)や画像は
著作権フリーではございません。
無断で写真やデザインを使うことはお控えください。
(使用許諾範囲についてはお気軽にお問い合わせください)
WARNING!
All rights reserved.
Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.
(警告!すべての著作権を所有しています。無断複製は法律で禁じられています)
***********************************

*********************************
*                                *
*        ブログ内の作品で、気になるものがあれば、      *
*    お気軽にコメント・メールでお問い合わせください!!   *
(現在オーダー休止中です。詳しくはコチラ()をご確認ください)
*       可能な限りご希望に沿った作品を作ります。      *
*   今までの作品は右側のカテゴリからご覧ください。      *
* オーダーの流れ等の詳細は、PCビューのブログトップからどうぞ! *
*          まずはご質問だけでもOKです!         *
*                                *
*********************************


ランキングに参加中です!
ポチッとしていただけると大変励みになります
よろしくお願いします!!
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへ   にほんブログ村 ハンドメイドブログ あみぐるみへ

お久しぶりに納品してきました☆

3月も中旬になり、もう春だな~と思える天候の日もありますが、
北海道はまだまだ冬!

娘ちゃんとお出かけの時はモコモコのアウターを着せます。

先日、そのモコモコちゃんを抱っこひもで抱えながらお買い物していたら、
「ビックリした~!赤ちゃんかと思った!」と
少し年配の方に声をかけられました。

『??? 赤ちゃんだけど??』と思って困惑していたら、
寝ている娘をのぞき込み、
「ぬいぐるみと思ってたのに赤ちゃんに見えてビックリしたんだけど、
本当に赤ちゃんだったのね~!騒いでごめんね~」
と言われました(;・∀・)

「いえ~」とにっこり笑顔でお返事をしましたが、
ぬいぐるみを売っているようなお店ではなかったので、
その勘違いにちょっとビックリでした(;'∀')


赤ちゃん連れで歩いていると、けっこう声をかけられますが、
みんなを笑顔にする赤ちゃんて改めてスゴイ!


さてさて、
ずっと行きたいと思っていたヘアケアにやっと行くことができました!
産んでからは2回目なのですが、
なかなか行きたいと思ったタイミングで行けないので、
あれもこれもやりたいところをグッとガマンして、
限られた時間で最低限譲れないケアだけをしていただいてきました。

そして、
せっかくamicaさんへ行ったので、
超スローペースながらも完成していた作品を少しだけ納品してきました!


アクリルタワシ×6 


私も日々愛用中のアクリルタワシを6つと・・・


編みリボンのヘアゴム 2セット 


編みリボンのヘアゴムを2セット☆

このヘアゴムは、ヘアアレンジの勝手で
2つあった方が良い場合もあるということで、
2つずつ納品できるように作っています( *´艸`)

納品は2つずつにしていますが、1つずつ購入できるように、
セットにはしていないので、お好みで選べますよ(^O^)/

今は、在庫糸を整理するために作っているので、
2つずつ作れなくなる色も出てきていますが、
また完成できたら納品したいと思います(^O^)/


****************************
LINE@ aya*pecorun
LINE@ ホーム画面 

レッスンやイベント情報をお届けします
こちらから登録できます!
↓ ↓ ↓
友だち追加数

LINEスタンプ発売中バナー 
バナーをクリックすると「LINE STORE」にジャンプします☆

****************************

「札幌中央さくらサークル」について

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開の際には、改めてお知らせいたします。
お休みの間もメンバー登録は常に受け付けています!

サークルについての詳細はコチラから⇒

****************************

各レッスンについて


札幌カルチャーセンター平岡さんでのレッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開については、カルチャーセンターさんとご相談の上、
改めてお知らせいたします。


寿都(ふれあ~寿)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開は八雲町内からと考えていますので、
お手数ですが、八雲で開催の際にご都合が合いましたら
よろしくお願いいたします。

八雲(パノラマ館)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
次回の開催はまたしばらく期間があくと思いますが、
再開の際には、改めてお知らせいたします。


**********************************
著作権バナー 
このブログに掲載されている作品(図案、デザイン含む)や画像は
著作権フリーではございません。
無断で写真やデザインを使うことはお控えください。
(使用許諾範囲についてはお気軽にお問い合わせください)
WARNING!
All rights reserved.
Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.
(警告!すべての著作権を所有しています。無断複製は法律で禁じられています)
***********************************

*********************************
*                                *
*        ブログ内の作品で、気になるものがあれば、      *
*    お気軽にコメント・メールでお問い合わせください!!   *
(現在オーダー休止中です。詳しくはコチラ()をご確認ください)
*       可能な限りご希望に沿った作品を作ります。      *
*   今までの作品は右側のカテゴリからご覧ください。      *
* オーダーの流れ等の詳細は、PCビューのブログトップからどうぞ! *
*          まずはご質問だけでもOKです!         *
*                                *
*********************************


ランキングに参加中です!
ポチッとしていただけると大変励みになります
よろしくお願いします!!
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへ   にほんブログ村 ハンドメイドブログ あみぐるみへ

おむつポーチ&ビタット付ポーチ セット その2

更新ネタはあっても、
なかなかPCをいじるヒマがない今日この頃(;´∀`)

私事ですが、先日のバースデーには
たくさんの方からメッセージをいただき、
ありがとうございました!!

とうとう30代最後の歳となりましたが、
メッセージは素直に嬉しい(*^-^*)
いくつになっても「嬉しい」と思えるのが理想です( *´艸`)

娘ちゃんは5ヶ月になり、すくすくと順調に成長中です。
首がすわって抱っこがしやすくなりましたが、
私の肩にあごをのせるような縦抱きじゃないと、
日中は寝付かないことが多く、
肩こりが悪化しないかとヒヤヒヤものです(;・∀・)

日々の成長とともにお気に入りの格好など、
「マイブーム」のように変わっていくので、
おもしろいやら、困惑するやら色々です( *´艸`)


おむつポーチ 持ち手アレンジ レッドCAT 

さてさて、
立て続けですが、おむつポーチ&ビタット付ポーチを
もう1セット作りました( *´艸`)

コチラは、娘ちゃんより3ヶ月先に産まれたいとこちゃんを
絶賛子育て中の義理の妹ちゃんに(*^-^*)

同じ道内とはいえ、道南と道東ではなかなか遠いので
なかなか会えないのですが、
同い年のいとこがいるって今後も楽しそう(*^-^*)


おむつポーチ 持ち手アレンジ レッドCAT マチ 


前回のポーチで、改善したいところは解決したのですが、
制作過程の方法でちょっと試したい部分があったので、
チャレンジしてみました。

完成の見た目には、ほぼ同じです(^^ゞ

やってみないとわからない部分だったので、
記憶が新しいうちに実行できて満足。


おむつポーチ 持ち手アレンジ レッドCAT 内側 


元気カラーのネコちゃん柄(*^-^*)

アニマル柄ですが、
あまり子どもっぽくなりすぎない感じのイラストです。

内側は色味を合わせてレッドのストライプを採用(*^-^*)


ビタット付ポーチ レッドCAT 横から 


おそろいのビタット付ポーチはこんな感じ(*^-^*)

未使用のおしり拭きの詰め替えをセットすると、
厚みはこんな感じです。


ビタット付ポーチ レッドCAT フタ 


「ビタット」は、何度も貼り直せる両面テープ付ですが、
このポーチからは取り外すことがないので、
カシメでしっかりとめています。

毎度のことながら、
フタに穴を開けてカシメを打ち付けるまでの金づち作業に、
ますます気を使うようになりました(;^ω^)


ビタット付ポーチ レッドCAT ファスナー部分上 


おしり拭きが乾かないポイントである、
ファスナー部分もバッチリ!


おむつポーチ&ビタット付ポーチ レッドCAT 


今回は、おそろいの2つを一緒に撮影しました!
(前回はこの画を取り忘れたのでした(;・∀・))

お出かけ先などでおむつ替えをする時は、
この2つがパッと取り出すセットになるので、
おそろいだとテンションが上がりそうです( *´艸`)


****************************
LINE@ aya*pecorun
LINE@ ホーム画面 

レッスンやイベント情報をお届けします
こちらから登録できます!
↓ ↓ ↓
友だち追加数

LINEスタンプ発売中バナー 
バナーをクリックすると「LINE STORE」にジャンプします☆

****************************

「札幌中央さくらサークル」について

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開の際には、改めてお知らせいたします。
お休みの間もメンバー登録は常に受け付けています!

サークルについての詳細はコチラから⇒

****************************

各レッスンについて


札幌カルチャーセンター平岡さんでのレッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開については、カルチャーセンターさんとご相談の上、
改めてお知らせいたします。


寿都(ふれあ~寿)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
再開は八雲町内からと考えていますので、
お手数ですが、八雲で開催の際にご都合が合いましたら
よろしくお願いいたします。

八雲(パノラマ館)レッスン

※妊娠・出産のため、しばらくお休みさせていただいております。
次回の開催はまたしばらく期間があくと思いますが、
再開の際には、改めてお知らせいたします。


**********************************
著作権バナー 
このブログに掲載されている作品(図案、デザイン含む)や画像は
著作権フリーではございません。
無断で写真やデザインを使うことはお控えください。
(使用許諾範囲についてはお気軽にお問い合わせください)
WARNING!
All rights reserved.
Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.
(警告!すべての著作権を所有しています。無断複製は法律で禁じられています)
***********************************

*********************************
*                                *
*        ブログ内の作品で、気になるものがあれば、      *
*    お気軽にコメント・メールでお問い合わせください!!   *
(現在オーダー休止中です。詳しくはコチラ()をご確認ください)
*       可能な限りご希望に沿った作品を作ります。      *
*   今までの作品は右側のカテゴリからご覧ください。      *
* オーダーの流れ等の詳細は、PCビューのブログトップからどうぞ! *
*          まずはご質問だけでもOKです!         *
*                                *
*********************************


ランキングに参加中です!
ポチッとしていただけると大変励みになります
よろしくお願いします!!
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 消しゴムはんこへ   にほんブログ村 ハンドメイドブログ あみぐるみへ
[ 2017/02/24 16:00 ] ポーチ おむつポーチ | TB(0) | CM(0)